Hackathon ver 1.2 (日本語)

2019年Hackathon ver 1.2 at English Villageで、スクラッチの腕前を披露しよう!
グループに分かれて、テーマにそったアプリをスクラッチで作成してもらいます。
制限時間は2時間!完成させられるかな?
ご家族やともだち、見学したい方はWelcome!!
音楽と、スナックやドリンクを用意してお待ちしています。

  • 日時:2019年3月3日 14時〜16時半
  • 申込締切:2月23日(土)
  • 参加費:無料
  • 対象年齢:小学生から

参加希望の方は、先生かマネージャーに連絡して下さい。

  • TEL: 088-655-0303
  • MAIL: info@englishvillage.jp

Sunday Brunch (日本語)

NY生まれのNY育ち、ヒロキ先生が腕をふるってブランチをご用意! 英語村のカフェスペースで食事と英会話を楽しむ、おとなのサンデーブランチです。 ぜひ、おともだちを誘って遊びにきてください。 英語村に来たことがない方も大歓迎です!

  • 日時:2019年2月24日 10時〜12時
  • 申込締切:2月16日(土) ※定員があります。お早めに。
  • 参加費:1500円(小学生以下1000円)  ※おとなのためのイベントです。お子様だけでの参加は不可となっておりますので、ご了承下さい。

参加希望の方は、英語村の先生かマネージャーに連絡して下さい。

  • TEL: 088-655-0303
  • MAIL: info@englishvillage.jp

David Has Arrived! (英語・日本語)

語村の新しい先生、デイビッド・フェリス先生についてご紹介します!
徳島在住歴なんとAlmost 12年!!英語村の生徒さんの中にも知っている人がいるかもしれませんね。イギリス出身で、きれいなブリティッシュイングリッシュです。
フレンドリーでおもしろい先生ですから、ぜひ、話しかけてみてください!
Name: David Farries
Home Town: Middlesbrough, UK
Blood Type: A+
Favorite food: Avocado
Interests: Birdwatching, Photography, History
Favorite Place in Tokushima:Dejima Wild Bird Park (那賀川出島野鳥公園)

デイビッド先生からのご挨拶:

Before I left the UK, I was a drama graduate, running acting classes and preparing children for auditions in theater and television. I’ve been helping Japanese people learn English for many years, teaching adults and children of all ages in several prefectures. For four years, I developed English study textbooks in Japan, but my favorite environment is a big room full of energetic children. Teaching is a fascinating job. There are always new skills for me to learn and I love seeing children growing into confident English speakers. I’m excited about contributing to the Tokushima community by working with the great team at Daiichi English Village

(訳文)
イギリスでは、演劇を専攻しており、卒業後は演劇スクールを経営して、子供たちが劇場やTVのオーディションを受けられるよう教えていました。
日本に来てからは、長年、徳島だけでなくいろいろな県で、子供から大人まで幅広い年代を対象に英語を教えてきました。
4年ほどは、英語学習用教材の開発をしていましたが、やはり、大きな部屋でやる気にあふれた子供たちが待っているという環境が、私は一番好きです。
教えるというのは、とても魅力的な仕事です。子供たちが自信を持って英語を話せるようになっていくのを見るのは、本当にうれしいものですし、また、常に私の知らない新しい技術を学ぶこともできます。
徳島第一英語村のすばらしいチームとともに、徳島のコミュニティーに貢献できることをうれしく思います。

お花を植えてきました(日本語)

「北海道などで大雪」というニュースも入ってくるほど寒さも本格的になってきました。そんなこの季節、喜んでいるのはとくしま動物園のポロロじゃないでしょうか。シロクマのポロロ、1年延長が決まり、もうちょっと徳島にいてくれるみたいでよかったです!おもちゃを豪快にブン投げてひとりで遊ぶ姿が可愛すぎますよね(笑)でも、地球温暖化で、北極の氷が溶けてシロクマの住むところがなくなるかもしれないと思うと、申し訳ない気持ちになりますね。トランプさん、二酸化炭素排出の件、もうちょっとなんとかならないですかねぇ…。

さて、連日テレビで寒波の報道が流れる中、 1月19日(土)、英語村は「みんなでお花を植える」というボランティアに参加しました!英語村代表はヒロキ先生。 寒さを心配していたのですが、なんと風もなく、ほんとうにおだやかな朝で、よかったです。みなさんは、「まちなか花ロード Project」はご存知ですか?「新町川を守る会」さんが主宰されているボランティアプロジェクトで、徳島市内中心部の道路沿いの植樹帯や花壇に花を植える活動なのです。ヒロキ先生と英語村の生徒さんたちは藍場浜公園でお花を植えたそうです。わたしはお留守番でしたので写真を見せてもらいました。たくさんのカラフルな花と空を映して青い新町川のコントラストがとても素敵でしたよ。花があることで、殺風景な景色が一変し、散歩したいなぁという風景に変わります。すごいなぁ。

ボランティアのみなさん、ほんとうにおつかれさまでした。徳島を素敵にしてくれてありがとうございます。「チーム英語村」で参加してくれたみなさまにも、こころから感謝します!ありがとうございました。

また次回、機会があれば、わたしも「チーム英語村」で参加したいと思います!今回参加できなかったみなさんも、今度はぜひご一緒にいかがですか?

今年もよろしくお願いいたします。(日本語)

あけましておめでとうございます!…というには少し遅い気がしますが。

年末年始、みなさんはいかがお過ごしでしたか。わたしの周りでは、スノボに行ったとか、海外に行ったとか、楽し気な話がきこえてきます。わたしはというと、家でずーっと、クリス先生おすすめの「Game of Thrones」を見ていました(笑)エミリア・クラークがかわいいのです。確か、「ハン・ソロ」にも出てたと思います。「年末年始で7章全部見た」というと笑われるのですが、本人はそれはそれで楽しい年末年始の過ごし方だったと思っています。

さて、英語村は今日から授業再開です。

ソフトオープン以来、いろいろなことがありましたが、おかげさまで、昨年は英語村にとって総じて良い年だったと思います。ほんとうにありがとうございました。

今月から新しくデイビッド・フェリス先生が加わってくれます。スタッフ一同、新たな気持ちでがんばりますので、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

Art Show – November 2018 (英語 ・日本語)

Look at all of these amazing paintings from our first semester art course! The students at Tokushima English Village are amazing!

1学期のアートコースで作成した絵です。どれもとてもよく描けていて、力作ぞろい!英語村の生徒たち、すごいでしょ?

みんなが描いたキャラクターは、ひとつの文の主語なんです。このキャラクターたちが、「どこで」、「何をしている」かは、プラスターや、ミラーボックスで表現しました。

みんなが思いを巡らせて作ったアートの文は、「Art Show」で展示されましたよ。

そして、「Art Show」の最終日には、ちいさな打ち上げパーティーを開きました。ちょっとした飲み物とクッキーやスナック、そして、ヒロキ先生手作りのポップコーン(これ、もう英語村名物と言ってもいいかも)。スピーチのような堅苦しいものもなく、作品を見ながら話しをしたり、ゲームをしたりと、ゆったりとして楽しい打ち上げパーティーでした。

来てくださった生徒のみなさん、そして保護者のみなさん、ほんとうにありがとうございました!

Hackathon ver 1.1 (日本語版)

Click here for the English version:

https://englishvillage.jp/blog/2019/01/03/hackathon-ver-1-1-2/

英語村Hackathon ver 1.1に来てくださった皆さん、本当にありがとうございました!参加者が作ったプロジェクトは、ひっくり返るくらいすごかったですね!

参加者は3チームに分かれて、賞と栄光をかけ、2時間のノンストップ・プログラミングコンテストに挑みました。いちばん年下のJAVAチームのプログラマーたちは、“飛行機vs. 靴下”を作成し、他の参加者に披露しました。本当によくがんばった2人は念願の”Most Festive”(いちばん楽しい)賞を受賞しました。

JAVAチームのプロジェクトはこちら

Pythonチームの女の子たちは、サプライズゲストの助けもあり、2時間のセッションでとても素晴らしい作品を作ることができました。

この日居合わせた元コンピューターサイエンスの教授のサポートもありましたが、もちろん、彼女たちの頭脳があればこそ、この「マウス・シューティングゲーム」ができあがったということは言うまでもありません。 彼女たちの発明の才能に対し、”Stinkiest Sock”(最もクサイ靴下)賞を贈りました。

PYTHONチームのプロジェクトはこちら

Rubyチームの作品はちょっと取り散らかった感がありますが、スナックへの執着にもかかわらず、なかなかユニークなものができあがりました。あちこちに転がる岩のクローンとシューティングタコス。彼らのスナック愛をたたえ、Rubyチームには”Snackathon”(スナックアソン)賞を贈りました。

RUBYチームのプロジェクトはこちら

Rubyチームのもう一組は、二人対戦サッカー/サバイバルゲームをどう作るのかというお手本を見せてくれました。友達と対戦し、飛び交うサッカーボールの弾幕を生き残るゲームです。彼らの末恐ろしい技術を称え、”MVP”賞を贈りました。

MVPチームのゲームはこちら

第一回Hackathonに参加してくれた若きプログラマーのみなさん、ありがとうございました。しかし、これはまだ始まりにすぎません。みなさんのプログラミング技術を研ぎ澄まし、次回のver 1.2を楽しみに待っていてください。ではまた!

Hackathon ver 1.1 (英語版)

日本語バージョンはこちら:

https://englishvillage.jp/blog/2019/01/03/hackathon-ver-1-1/

Thank you all for coming to Hackathon ver 1.1 at English Village! We were thrilled at the turnout and were blown away by the amazing projects the contestants were able to make.

We had three teams competing for awards and glory in a two hour, non-stop programming competition. The younger programmers on the JAVA team created “Plane vs. Sock” and presented it to their fellow programmers. Well done to the two boys who took home the coveted “Most Festive” award at the event.

Check out the JAVA team’s project here.

With help from a surprise guest, the ladies from team Python were really able to pull off something quite spectacular in their two-hour programming session. Additional support was provided by a retired computer science professor who happened to be in attendance that day, but we all know that the brains behind their Mouse Shooting Game came from the ladies themselves. For their ingenuity, team Python took home the “Stinkiest Sock” award.

Check out the PYTHON team’s project here.

The Ruby team was a bit all over the place, but despite their snacking proclivities, they were able to put together something quite unique. Rock clones all over the place and a shooting taco, the boys of team Ruby took home the “Snackathon” award for their valiant snacking efforts.

Check out the RUBY team’s project here.

Our last team really showed us how it’s done with their two player soccer/survival game. Play against your friend and try to survive the barrage of soccer balls. For their mad skillz, the boys earned the “MVP” award.

Check out the game from our MVP team here.

Thanks to all of the young programmers who came out for our first Hackathon. This is only the first of many, so keep your programming skills sharp for Hackathon ver 1.2 at English Village. See you then!

Cafe Week (英語版)

日本語バージョンはこちら:

http://englishvillage.jp/blog/2019/01/02/cafe-week-japanese/

In the final week of the cooking course, we invited parents and friends to join us in the cafe space. Each class put on their own version of a cafe, complete with menus and a unique cafe name, like “The Yummy Cafe”.

Students greeted their guests at the front door and escorted them to their seats. We had beautiful handmade menus from which they could choose drinks, sandwiches, and a delicious dessert. The guests could ask questions like “What’s in a Shirley Temple?” or “What does it taste like?” You can see from the video that the kids did most of the work in the kitchen. They all worked really well together as a team, and I’m very proud of them!

I’m excited to see the next iteration of the cafe. Maybe we can include some seasonal drinks like hot chocolate or flavored tea.

Thank you to all the parents and families who came, and of course to all the students who worked so hard in preparation. Everyone did an amazing job!

Cafe Week(日本語版)

Click here for the English version:

http://englishvillage.jp/blog/2018/12/28/cafe-week-english/

クッキングコースの最後を飾ったカフェタイム。生徒たちは自分の家族や友達を英語村のカフェスペースに招待しました。どのクラスも、それぞれメニューをきちんと用意し、カフェに、「The Yummy Café」といったようなユニークな名前もつけて、完璧なカフェを開店しました。

生徒たちはゲストを入口で出迎え、席までエスコートしました。みんなひとりひとりが手作りしたメニューは、とてもきれいに仕上がっていて、ゲストはそのメニューから、飲み物、サンドウィッチ、おいしいデザートを選びました。ゲストは質問してもOK。もちろん質問も答えも英語です。たとえば「What’s in a Shirley Temple?」とか「What does it taste like?」といったゲストからの質問にも生徒たちはがんばって答えていましたよ。ビデオを見てもお分かりいただけるように、子供たちはキッチンでのほとんどの仕事を自分たちでこなしていました。チームとして、みんなで協力しながらがんばってくれた生徒たちを本当に誇りに思います!

また次のカフェも楽しみにしています。次はホットチョコレートやフレーバーティーなどの季節の飲み物をメニューに加えてもいいですね。

カフェタイムに来てくださったみなさん、そしてもちろん、一生懸命準備した生徒たちみんな、本当にありがとうございました。みんなの素晴らしいがんばりのおかげで、とってもステキなカフェになりました!