みなさん、いかがお過ごしですか？
年度も終わりに差し掛かり、今日からレベルチェックテストが始まったところです。
どの生徒も、普段のレッスンで学んだことを精一杯に発揮してくれています！✨
そして、ちょうどこの機会に英語を始めてみようかな、というお友達もいることと思います。
そんな方に朗報！この春、２大キャンペーンが開始されます！！
🌷 キャンペーン その① 🌷
新小１生、新中１生限定！３月入学金・授業料無料キャンペーン！
🌷 キャンペーン その② 🌷
２～３月入学者限定！入学金無料、４月授業料半額キャンペーン！
また新年度に向けて、来週３月３日から１４日まで、面談（カウンセリング）も始まります。
この面談では、レベルチェックテストの結果や生徒の英語力について、また、４月からの新クラス案内をさせていただく予定です。
少しずつ予約も埋まってきているので、ご予約はお早めにお願いいたします！
徳島第一英語村スタッフ一同
Happy spring !
立春を迎え、新しい季節がいよいよやってきますね！
徳島第一英語村では、新学期に向けてのお知らせを配布中です。
また２月２３日（日）には徳島第一ゼミ第一未来館にて保護者会も実施予定です。
徳島第一ゼミの情報、徳島第一英語村の情報など、盛りだくさんでお届けいたします！
ぜひご参加くださいね！！
また、新学期に向けてのテスト（preschoolとOD４は実施しません）をレッスン後３０分を頂戴して実施し、4月からの受講クラス設定のためのカウンセリング（面談）も実施いたします。
大切なことですので、必ずお返事をいただけますよう、お願いいたします。
みなさんの英語力アップのために、スタッフ一同がんばりますので、よろしくお願いします！！🌸✨
徳島第一英語村チーム
次回のイベント － カラオケ
Hi everyone!
こんにちは、みなさん！
We have been discussing various ideas recently for fun events and activities to have with our students, when one of our older students came up with an interesting idea.
生徒たちと楽しいイベントやアクティビティについて々と話し合っていると、 おもしろいアイデアが高学年の生徒さんからでてきましたよ！
Karaoke!
カラオケです！
As a lot of our recent events have been aimed at our younger students, this time we are mixing things up. Our resident Music Artist Mitchell, will be hosting and leading a group based Karaoke event. Students will form into teams of up to 5, practice their songs and dance moves in a private room upstairs, then perform for a round robin style event!
最近のイベントでは低学年対象のものが多かったのですが、今回はそれを変えました。英語村在住の！音楽アーティストでもあるミッチェル先生がカラオケのイベントを主催してくれます。生徒たちは１グループ最大５人のチームで参加し、別室で歌やダンスを練習し、みんなに披露します。
If students do not have a team beforehand, we will be organising teams on the day.
もし当日までにチームをつくれない場合は、当日にこちらでチームをつくってあげますよ。
Those same older students have given us an ultimatum, haha. That is this event is restricted to junior and senior high school students, and that there are no parents allowed. (I guess we have a bit of performance anxiety!)
このイベントは中高生に限られており、両親の参加はご遠慮しております。（少しだけパフォーマンスの不安もあるかもしれませんが。笑）
So to all our budding musicians, or even those who want to have some fun, on Sunday, February the 16th, we will be hosting the first TDEV Karaoke event at 12pm! Invite your friends to your team.
なので、新進のミュージシャン（！）や、２月１６日の日曜日を楽しみたい人は、お昼１２時からの英語村初のカラオケイベントに来てくださいね！友達をチームに誘おう！
Snacks and Drinks will be provided on the day.
当日のスナックやドリンクは用意しています。
Pricing for the event is:¥2000 for a team (of up to 5 students)¥500 for a single entry
イベント参加費です
1グループ（5人まで）：2000円
一人での参加 ：500円
クリスマスイベントに皆さんご参加ありがとうございました！！
What an amazing event!
とっても素晴らしいイベントでした！
Thank you everyone for coming and helping us celebrate Christmas. I am still checking all the photo’s that we took on the day (wow I took a lot!), but so far they are amazing.
皆さんご参加いただき、また一緒にクリスマスを祝っていただきありがとうございました。まだたーくさん撮った写真を見切れていませんが（本当にたくさん撮りました！）、どれも素晴らしい写真ばかりです！
The teachers could not stop talking about how well behaved every student was, so an extra special thank you from us to your children.
そして子どもたちもみんなとってもいい子たちばかりで、その話ばかりしていますよ。参加してくれた子どもたちも、本当にありがとう！
I hope everyone had as much fun as we did, now to get to the planning for the next events!
私たちが楽しかったのと同様に皆さんも楽しい時を過ごしていただけたでしょうか。そして、もう次のイベントを計画していますよ！
Sneak peak from our next events:
次のイベントをちょっとだけのぞいてみましょう：
February: Karaoke Event (junior and senior high school students only)
2月：カラオケイベント（中学生、高校生のみ）
April: Spring break:
Junior: Outdoors event with lunch
Senior: Possibly Rafting (still in discussion with a few companies)
4月：春休み
幼稚園・小学生：アウトドアイベント(昼食込み）
中学生・高校生：ラフティングを計画中
August: Special Art Event with a very famous artist [ censored ].
8月：とっても有名なアーティストをお呼びして特別なアートイベント
Lots of events are currently being planned currently, once we have finalised the details we will be making proper and full announcements.
たくさんのイベントを現在計画しておりますが、あくまで予定でござます。詳細が確定したら正式にお知らせしますので、今しばらくお待ちくださいませ。
I apologise for the length of this post but we have a lot to talk about!
とっても長い投稿でごめんなさい。でも、いっぱいお話したいことがあるのです！
To start with, our new Lobby Talk system. We have been testing it for the previous two weeks and so far it has been a great success.
まずは、新しいロビートークについてです。2週間にわたってお試し期間を設けて実施してきましたが、これまでのところ大きな成果を出しています。
Lobby talk is where students can sit down with one of our English teachers and talk about anything! The teacher will be helping the students learn to relax in an English environment and practice their speech.
ロビートークは、生徒が英語教師の一人と一緒に座って、何でも話すことができる場所です！先生は、生徒がリラックスした状態で英語を学んだり話すのをお手伝いします。
Currently we have lobby talk with the following schedule:
現在、次のスケジュールでロビートークを行っています。
Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
4pm until 5pm: For Primary school aged students
6pm until 7pm: For High school (Junior and Senior) aged students.
火曜日、水曜日、木曜日、金曜日
午後4時から午後5時まで：小学生向け
午後6時から午後7時まで：高校生（中学生および上級者）向け
Saturday
10:30am until 11:30am: For Primary school aged students
11:30am until 12:30pm: For High school (Junior and Senior) aged students.
土曜日
午前10:30から 11:30：小学生向け
午前11:30から 12:30：高校生（中学生および上級者）向け
This service is free for all of our current students, and ￥1000 per month for any non-students.
ロビートークは英語村生は無料で参加できます。外部生は月額1000円で参加可能です。
So please, feel free to call up our front desk and book your child in for lobby talk.
お気軽にお電話等でロビートークの予約をしてくださいね。
Our New Teachers!
新しい先生のご紹介！
I have been looking forward to writing about this!
ずっとこのことを書くのを楽しみにしていたのですよ。
We have been busy recruiting the best teachers available, and training them in our unique style of teaching. So please, let me introduce you too:
新しい先生に来ていただいて、我々のレッスン方法を研修してもらいましたので、一緒にご紹介しますね。
Mitchell
My name is Mitchell.I am a new teacher at English Village.I have traveled all the way from Australia to Japan, to help Japanese children learn and understand the English language! Back in Australia I was formally a music teacher. I like music, sports, hiking and camping.Come and see for yourself just how fun English Village can be .
ミッチェル先生
ミッチェル先生
私の名前はミッチェルです。英語村の新しい先生です。私は英語を学び、理解する日本の子供たちを手助けするために、オーストラリアから日本へとはるばるやってきました！オーストラリアでは、私は音楽の先生でした。音楽やスポーツ、ハイキングやキャンプも好きです。英語村がどれだけ楽しいものか、ぜひ見に来てください。
Dr Ashtar
Nido information
Alyssa
Hello, my name is Alyssa I am from America and was born and raised in Oregon. I have lived in Japan for five years. I enjoy kimono, drawing and going to local concerts! I love teaching English and hope increase the number of English speakers in Tokushima by encouraging communication in a friendly and fun environment. I speak Japanese so feel free to speak with me anytime!
アリサ先生
こんにちは。私はアリサです。アメリカからきました。オレゴン州で生まれ育ちました。日本には5年住んでいます。着物が好きで絵を描くことやコンサートに行くことも好きです。私は英語を教えることが大好きです。親しみやすく、また楽しく、コミュニケーションを促すことによって、徳島に英語を話せる人が増えればいいなと思っています。日本語も話せますので、いつでも私に気軽に話しかけてくださいね。
Yvonne
Hi! I am from the Philippines, I graduated with a degree in Bachelor of Arts, majoring in Mass Communication and with a Certificate of Teaching. I have taught for 7 years in Preschool and Grade school in the Philippines and in Audi Arabia. I love teaching because you get to spend your career cultivating young minds. I like making art and crafts, and I enjoy cooking. I know that English Village will be your first step in learning English in many different ways with the help of your teachers.
イボンヌ先生
こんにちは！私はフィリピン出身で、マスコミュニケーションを専攻して教育大学を卒業し、教師の資格を持っています。フィリピンとサウジアラビアで７年間、幼稚園と小学校で教えてきました。子供たちは若い心を耕しながら過ごそうとしているので、私は教えることが大好きです。私はアートや工作をすることが好きで、料理も楽しみます。英語村は先生の助けを借りながら、あらゆる方法で英語を学ぶことができる最初のステップだと思います。
These teachers have been studying and learning about how our core and project lessons work hand in hand to expand upon the standard learning style in Japan Eikaiwa. They are all excited to be working here and look forward to helping your children grow.
先生達にはコアコースやプロジェクトコースが日本の英会話の標準的な学習スタイルをもっとより良いものにするために、どのように連携して機能するかを研究していただき、学習してもらっています。彼らは皆ここで働くことにワクワクしており、生徒さんたちの成長をお手伝いできることを楽しみにしています。
Update on our teaching styles
With this time to train up new teachers, we have used this opportunity to expand upon our plans to create the best environment to help children learn to speak and live in a bilingual society.
指導スタイルが更に良くなりました
今回は、子どもたちがバイリンガル社会で話し、生活していくのを学ぶ生徒さんたちのために最高の環境を整えました。
To this effect we have hired Yvonne, She will be teaching our younger learners, and as someone who grew up learning both her native tongue and English, is perfect to help children learn and grow.
まずはイボンヌ先生です。彼女は幼稚園児や小学生への指導に大変優れています。また、彼女は母国語と英語の両方を学んで育っているので、子供たちの学習と成長を大いに手助けしてくれますよ。
For the higher level learners (Oxford Discover level), we have attained the services of Dr. Ashtar, who is currently training to become a professor. His technical expertise and training for giving exacting and precise instructions will be invaluable.
英語上級者（オックスフォード・ディスカバー・レベル）の生徒の皆さんには、現在教授になるための勉強をされているDr.アシテルが来てくれました。彼の専門知識はとても素晴らしいものです。
Our new mixture of teachers allows us to both help students learn traditional styles of English as they would encounter in a western country, they are also learning about the slight differences in pronunciation that they will encounter while in Japan, where the only group language they may have with future employees will be English.
新しい先生達の合流で、生徒さん達は海外で出会う伝統的なスタイルの英語を学ぶことができ、また、わずかな発音の違いについても学ぶことができますよ。
We know that this new system will help create more well rounded students, much better able to approach the English language, not only in its traditional form, but in the more realistic environments that they will encounter in their lives.
この新しいシステムにより、伝統的な形式だけでなく、より実際に使える英語にも出会い、多方面に優れた学生を育成するのに役立つことでしょう。
Good evening everybody, I wanted to take this chance to inform everyone of our upcoming event and a new exciting project we are starting at English Village.
みなさん、こんばんは！みなさんに、これからの私たちのイベントと英語村で新しく始まるワクワクしたプロジェクトをお知らせいたします。
First things first, Christmas 2019! We are still finalizing all the details, but one things for certain, it’s going to be fun!
まずはじめに、２０１９年のクリスマスです！詳細は仕上げにかかっている途中ですが、ひとつだけ確かなこと―それは、楽しい！ということです！！
I can’t wait! A certain jolly fellow in a red suit will be there on the day as well.
もう待ちきれませんね！赤い服を着た陽気な仲間たちも、その日には来てくれるかも。
On top of this exciting news, we also are starting a new Lobby Chat, beginning on the 12th of November. This means for 2 hours each day (Tuesday – Friday, 5pm – 6pm and 7pm – 8pm, Saturday 10:30am – 11:30am, 11:30am-12:30am), a teacher will be available downstairs for free conversation and activities.
そしてワクワクする一番のお知らせは、１１月１２日から、新しくロビートークがはじまります！１日２時間程度（火曜～金曜は夕方５時～６時、夜７時～８時で、土曜は昼１０時半～１１時半、１１時半～１２時半）、外国人の先生と１階のフロアで自由に会話をしたりアクティビティしたりすることができますよ。
The teachers will be rotating, to allow any students to experience all of our teachers, and different accents to help them become more worldly English speakers. I, for one, am excited by the possibilities that this gives us.
担当の先生はローテーションで変わり、生徒の皆さんにも異なるアクセントを体験してもらい、生徒たちが世界で話すことのできるイングリッシュスピーカーになる手助けをします。
This service is free to any of our existing students, as a little extra from us to you. So please, either call us up to book your student in, or pick up a form from the front desk at any time.
これは現在通ってくれている生徒さんは無料で利用できます。電話で予約しても構いませんし、受付で申し込みしていただいても大丈夫です。
We’re looking forward to seeing all our little villagers at our Christmas party this year, and I will be posting more details on this very soon.
今年のクリスマスパーティーで全員の小さな村人たち（英語村生）に会うのを楽しみにしています！
そして、またすぐに詳しい内容を更新していきますね！
Topics トピックス
☑ Our new theme 新しい試みとして
☑ New teacher’s coming! 新しい先生が来ています！
——————————————————————————————-
Our new theme 新しい試みとして
皆さまご存知のとおり、ネイティブの国は、世界中でアメリカ、カナダなどほんの少しの国で、大半がノンネイティブの国々です。保護者様がお子様だった頃とは、英語に関する考え方が大きく変化しました。
いま現在、英語を教えるのは、英語を母国語としたネイティブスピーカーから学ぶだけの時代ではなくなっています。グローバル化の中、お子様たちが将来、ノンネイティブの人々と接する機会も多いと思います。
これからの時代を生き抜くには、ネイティブ・ノンネイティブ両方の英語を理解できる英会話力をもつことが必要です。英語が世界共通言語と言う観点から、当校では優秀なノンネイティブ講師のレッスンも積極的に取り入れていきます。
ただし、英語教育資格や大学の専門、キャリアに関しては厳しい目をもって選考していきます。徳島第一英語村では、「ネイティブ講師」「ノンネイティブ講師」ともに質の高いレッスンを提供してゆきます。
お子さまが強固な英会話力をつけることができるように、全力で取り組んでまいりますので、今後ともご期待ください。
New teachers’ coming! 新しい先生が来ています！
オーストラリア出身で、音楽の先生をしていたこともあります。 パソコンにも精通しているので、ぜひ質問してみてください。 とても優しく、わかりやすい英語で、いろんな話をしてくれることでしょう。パソコンにも精通しているので、ぜひ質問してみてください。 とても優しく、わかりやすい英語で、いろんな話をしてくれることでしょう。
シリア出身で、プロフェッショナルな歯科医で、現在大学院でも勉強をしています。 医学だけでなく、漫画やアニメに詳しく、著名な漫画家とも親しくしているとのことです。みんなが楽しめる話をたくさんしてくれますよ！
フィリピン出身で、教育大学を卒業後、自国やドバイでも小学校～中学校の教師をしていました。教員資格も持っている、プロの先生です。日本に来て間もないので、日本には興味津々。 とても親しみやすく、明るい性格なので、皆さんどんどん話しかけてみて下さいね！
※英語村でも絶賛配付中です！Take free（無料）ですので、ぜひお持ち帰りください！
I would like to start off with a big thank you to everyone who came to our event! It was a lot of fun, and the costumes were amazing!
イベントに来てくれたみなさん、本当にありがとう！
とても楽しかったし、仮装も素晴らしかったですよ！
During the week each student that attended will receive a bonus 25 coins, as our little thank you gift for being such hard workers on Sunday.
今週中は、レッスンに出席したどの生徒も２５コインのボーナスをゲットできますよ！
みなさんが日曜日に頑張ったので、ちょっとした私たちからの贈りものです！
Personally, I found the mummy event to be the most fun (and who doesn’t like covering a teacher in toilet paper?).
個人的には、マミーゲームが一番楽しかったです。（トイレットペーパーで先生をぐるぐる巻きにするのが嫌いな子がいるでしょうか？笑）
Now we need to plan for even bigger and better next year!
さあ、これから私たちは来年に向けて、もっと大きくて素敵なイベントを計画しなければなりませんね！
10月14日（祝日）に予定していたハロウィンイベントなのですが、台風の影響を考慮して日程が下記のとおり変更となりました。変更にともない、申込の締め切りも10月17日（木）になりました。どうぞよろしくお願いいたします。
日時：10月20日（日曜日） 15時～17時
場所：徳島第一英語村
申込締切：10月17日（木曜日）
もうすぐ10月！ハロウィンシーズンですね！！
英語村も、ちょっとハロウィン仕様に模様替えしました。
そして、今年もやります、ハロウィンパーティー！
昨年は、たくさんの子供たちが仮装して参加してくれて、とっても楽しいイベントになりました。今年ももちろんコスプレ大歓迎！先生たちも仮装しますから、遠慮なくどうぞ。みんなで楽しめるよう、いろんなゲームを企画中です。トリック・オア・トリートもありますよ！
イベントの詳細は下記のとおりです。
もちろん、英語村生じゃなくても参加OKです！
たくさんの方のお申込みをお待ちしております！
英語村ハロウィンパーティー
日時：2019年10月14日 15時～17時
（受付開始１４：３０）
場所/申込先：徳島第一英語村（TEL:088-655-0303)
参加費：500円
申込締切：10月10日（木曜日）
＊スペースの都合上、参加人数に制限がありますので、お早めにお申し込みください。
